Zásady ochrany osobních údajů

Web BCB | Datum účinnosti: 10. září 2026

Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak jsou osobní údaje zpracovávány při používání webu BCB, odeslání kontaktního formuláře nebo rozhodnutí načíst vložený obsah YouTube.

1. Správce osobních údajů

Správce: Black Control Box GmbH
Sídlo: Im Gewerbepark C25, 93059 Regensburg, Německo
Identifikační / registrační číslo společnosti: HRB 22202, Amtsgericht Regensburg
Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@blackcontrolbox.com
Web: https://www.blackcontrolbox.com

Správce určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů popsaného v těchto zásadách.

2. Osobní údaje, které zpracováváme

Při odeslání kontaktního formuláře můžeme zpracovávat:

Jméno a příjmení
E-mailovou adresu
Telefonní číslo
Název společnosti
Zprávu a veškeré informace, které v ní dobrovolně uvedete

Můžeme také zpracovávat základní technické informace vznikající při používání webu, a to v rozsahu nezbytném pro jeho poskytování, zabezpečení a provoz, například IP adresu, informace o prohlížeči a zařízení, časová razítka a serverové protokoly.

3. Účely a právní základy

Odpovídání na dotazy a komunikace s vámi

Údaje: Údaje z kontaktního formuláře
Právní základ: Oprávněné zájmy a/nebo provedení opatření přijatých na vaši žádost před uzavřením smlouvy, podle povahy dotazu

Příprava nebo projednávání možné spolupráce či služeb

Údaje: Údaje z kontaktního formuláře a následná korespondence
Právní základ: Provedení opatření přijatých na vaši žádost před uzavřením smlouvy a/nebo oprávněné zájmy

Zabezpečení webu, řešení problémů a technický provoz

Údaje: Nezbytné technické údaje a údaje z protokolů
Právní základ: Oprávněné zájmy na provozu, zabezpečení a ochraně webu

Načtení vloženého obsahu YouTube po vašem výslovném rozhodnutí

Údaje: Technické údaje a údaje o interakcích předávané YouTube/Google po aktivaci
Právní základ: Souhlas, pokud jej vyžadují platné právní předpisy

4. Kontaktní formulář a Webflow

Web je vytvořen a provozován pomocí platformy Webflow. Při odeslání kontaktního formuláře jsou zadané údaje zpracovány prostřednictvím formulářových funkcí Webflow a zároveň doručeny na určenou e-mailovou adresu BCB, aby BCB mohlo odpovědět na váš dotaz.

U osobních údajů shromažďovaných BCB prostřednictvím webu BCB vystupuje BCB jako správce a Webflow jako zpracovatel jednající jménem BCB. Webflow uvádí, že údaje koncových uživatelů zákazníků mohou být ukládány a zpracovávány ve Spojených státech. Webflow v současnosti využívá příslušné mechanismy pro mezinárodní předávání údajů, včetně své certifikace v rámci EU–U.S. Data Privacy Framework a smluvních záruk zahrnutých v dodatku o zpracování údajů, včetně standardních smluvních doložek EU, pokud jsou použitelné.

5. Vložená videa YouTube

Vložený obsah YouTube využívá režim zvýšené ochrany soukromí YouTube prostřednictvím domény youtube-nocookie.com spolu s načítáním po kliknutí. Přehrávač YouTube se nenačítá automaticky pouze tím, že otevřete stránku.

Spojení s YouTube/Google se naváže až poté, co se výslovně rozhodnete video načíst nebo přehrát. Rozhraní zobrazené před načtením přehrávače by vás mělo jasně informovat, že aktivací videa se načte obsah třetí strany YouTube a může dojít k předání údajů společnosti Google/YouTube.

Po aktivaci může YouTube/Google obdržet technické informace, například vaši IP adresu, informace o zařízení a prohlížeči a informace související s vaší interakcí s videem. YouTube/Google může také používat cookies nebo podobné technologie podle vlastních pravidel ochrany soukromí. BCB neurčuje následné samostatné zpracování prováděné YouTube/Google.

6. Cookies a podobné technologie

Web může používat technologie nezbytně nutné pro technický provoz a zabezpečení. Obsah nebo technologie třetích stran, které nejsou nezbytné, by se neměly načítat před požadovaným úkonem uživatele nebo udělením souhlasu. Vložený obsah YouTube zejména využívá výše popsaný mechanismus načítání po kliknutí.

Pokud budou v budoucnu přidány analytické, reklamní, sledovací, chatovací, marketingové nebo jiné technologie, které nejsou nezbytné, musí být tyto zásady i mechanismus souhlasu na webu zkontrolovány a aktualizovány před jejich nasazením nebo při něm.

7. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze v nezbytných případech:

oprávněným pracovníkům BCB, kteří vyřizují dotazy nebo spravují web;
společnosti Webflow jako poskytovateli technologie webu a formulářů a zpracovateli;
poskytovateli e-mailových služeb, kterého BCB využívá k doručování a vyřizování odeslaných formulářů;
YouTube/Google, pouze poté, co se návštěvník rozhodne aktivovat vložený obsah YouTube;
poskytovatelům IT, hostingových, bezpečnostních nebo odborných služeb, pokud je to nezbytné a při uplatnění odpovídajících záruk;
orgánům veřejné moci nebo jiným stranám, pokud zpřístupnění vyžaduje zákon.

8. Mezinárodní předávání údajů

Někteří poskytovatelé služeb mohou zpracovávat osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor. Pokud se uplatní omezení mezinárodního předávání podle GDPR, předávání probíhá s využitím příslušného právního mechanismu, například rozhodnutí o odpovídající ochraně, rámce EU–U.S. Data Privacy Framework pro způsobilé zúčastněné organizace nebo standardních smluvních doložek, podle okolností.

9. Doba uchovávání

Údaje odeslané kontaktním formulářem, které nevedou k navázání trvalejšího obchodního vztahu, by měly být zpravidla vymazány nebo anonymizovány nejpozději 12 měsíců po poslední věcné komunikaci, pokud delší doba není přiměřeně nezbytná pro konkrétní oprávněný účel nebo ji nevyžaduje zákon.

Pokud dotaz vede k obchodnímu nebo smluvnímu vztahu, příslušná korespondence a osobní údaje mohou být uchovávány po dobu jeho trvání a poté po dobu nezbytnou ke splnění právních povinností a k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Technické protokoly jsou uchovávány pouze po dobu přiměřeně nezbytnou pro bezpečnostní a provozní účely.

10. Vaše práva

Za podmínek stanovených příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů můžete mít právo:

požádat o přístup ke svým osobním údajům;
požádat o opravu nepřesných nebo neúplných údajů;
požádat o výmaz svých osobních údajů;
požádat o omezení zpracování;
vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech;
obdržet údaje v přenositelném formátu, pokud se uplatní právo na přenositelnost údajů;
kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním;
podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte BCB prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů pro ochranu osobních údajů. Před vyřízením žádosti může BCB potřebovat ověřit vaši totožnost.

11. Zda je poskytnutí údajů povinné

Poskytnutí informací prostřednictvím kontaktního formuláře je dobrovolné. Pokud však neposkytnete informace nezbytné k pochopení vašeho dotazu a odpovědi na něj, BCB jej nemusí být schopno vyřídit.

12. Automatizované rozhodování

BCB nepoužívá osobní údaje získané prostřednictvím kontaktního formuláře na webu k automatizovanému rozhodování, které má právní účinky nebo vás obdobným způsobem významně ovlivňuje.

13. Zabezpečení

BCB používá přiměřená technická a organizační opatření určená k ochraně osobních údajů před náhodným nebo protiprávním zničením, ztrátou, změnou, neoprávněným zpřístupněním nebo přístupem. Žádná internetová služba nemůže zaručit absolutní bezpečnost.

14. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou být aktualizovány při změně webu, činností zpracování, poskytovatelů služeb nebo právních požadavků. Aktuální verze by měla být zveřejněna na webu spolu s datem účinnosti.

15. Kontakt

Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@blackcontrolbox.com

Příslušný dozorový úřad: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Německo
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de